| | CAS Italia |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
James Averill
Messages : 1056
Date d'inscription : 25/11/2011
Age : 68
Localisation : Paris / Breizh phare-ouest
| Sujet: CAS Italia  Mar 19 Juin 2018 - 9:09 | |
| _________________ - Dix contre un qu'on s'en sort vivant Scatt. - Pas preneur Digger. SASS # 95067 / OPSS # 31VIGILANTE OF THE HIGH VALLEYRange Officer II (Roanne 2016) |
|
| | |
VALLOMBREUSE
Admin
Messages : 4409
Date d'inscription : 07/02/2011
Age : 65
Localisation : L'Ouest.................de la France
| |
| | |
Jeppesen
Admin
Messages : 11768
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
| | Sujet: Re: CAS Italia Mar 19 Juin 2018 - 15:50 | |
| De mémoire, j'avais traduit, il y a longtemps, des textes sur le CAS de l'anglais en français, pour leur site (ça devait être en 2007/2008), à la demande d'Alchimista et de Bill Masterson... Ce sont eux, nos amis italiens, qui ont formés les tous premiers RO I et RO II français  J'ai quelques bons souvenirs de cette période (malgré quelques querelles de "villages gaulois"...mais c'est "oublié"...du moins en partie  ). Quand je vois ce site, je regrette bien de ne pas parler italien !   |
|
| | |
manisicokala (va nu pieds
Messages : 531
Date d'inscription : 19/11/2013
Age : 74
Localisation : le plessis robinson
| | Sujet: Re: CAS Italia Jeu 21 Juin 2018 - 13:09 | |
|  Hi JEP ! Vas sur le site et prends l option avec clic gauche "traduire en francais" |
|
| | |
Jeppesen
Admin
Messages : 11768
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
| | Sujet: Re: CAS Italia Jeu 21 Juin 2018 - 14:26 | |
| Je ne vois pas "l'option" dont tu parles, Mani ?  |
|
| | |
manisicokala (va nu pieds
Messages : 531
Date d'inscription : 19/11/2013
Age : 74
Localisation : le plessis robinson
| | Sujet: Re: CAS Italia Jeu 21 Juin 2018 - 18:23 | |
| Hi JEP Sur ordi, en faisant un clic gauche tu as l option traduire en francais |
|
| | |
manisicokala (va nu pieds
Messages : 531
Date d'inscription : 19/11/2013
Age : 74
Localisation : le plessis robinson
| |
| | |
Jeppesen
Admin
Messages : 11768
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
| |
| | |
Jeppesen
Admin
Messages : 11768
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
| | Sujet: Re: CAS Italia Jeu 21 Juin 2018 - 20:30 | |
| Ben non, désolé, je vais sûrement devoir changer de lunette, je ne vois pas "où"....  |
|
| | |
Aigle noir
Messages : 200
Date d'inscription : 21/01/2012
Localisation : Lozanne (69)
| | Sujet: Re: CAS Italia Dim 24 Juin 2018 - 9:56 | |
| Google Chrome uniquement.
Clic droit sur la page, puis "traduire en français".
Peut-être pour une souris de gaucher, c'est clic gauche...
On va dire clic secondaire. |
|
| | |
Jeppesen
Admin
Messages : 11768
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
| | Sujet: Re: CAS Italia Dim 24 Juin 2018 - 11:08 | |
| Oui, tout à fait, Aigle Noir. J'ai essayé avec le PC de mon épouse, et effectivement, c'est "Google" qui propose une traduction de la "page", au fur et à mesure de l'affichage. Sur mon MAC, j'utilise FIREFOX, et là, rien de proposé. Je pensais initialement, suite à la remarque de MANISICOKALA que c'est le "site" lui-même qui proposait une version "traduite", on s'était mal compris   |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: CAS Italia | |
| |
|
| | |
| | CAS Italia | |
|
Accueil 
Portail 
S'enregistrer 
Connexion 
