Lours
Messages : 2700 Date d'inscription : 06/03/2011 Age : 64 Localisation : La cible Roannaise
| Sujet: Western's hebdomadaires . Ven 28 Oct 2016 - 13:48 | |
| En cette semaine de Toussaint: dimanche , sur Paris Première, "Soleil rouge" que l'on ne présente plus. mardi, sur FR3,"la prisonnière du désert" avec le Duke, de 1956;à 14h10 ! jeudi, sur FR3, "impitoyable" de 1992 avec C.Eastwood.
Ce sera tout, sauf oubli !! |
|
VALLOMBREUSE Admin
Messages : 4420 Date d'inscription : 07/02/2011 Age : 65 Localisation : L'Ouest.................de la France
| Sujet: Re: Western's hebdomadaires . Ven 28 Oct 2016 - 19:27 | |
| _________________ SASS LIFE 80796 / ROIIOPSS LIFE 4 / CAS LIFE 21GREEN HILLS COW-BOYS - ATHIS
|
|
Jeppesen Admin
Messages : 11784 Date d'inscription : 06/02/2011 Age : 75 Localisation : Haut de Seine (92)
| |
Blacksmith Pete
Messages : 254 Date d'inscription : 09/03/2011
| Sujet: Re: Western's hebdomadaires . Sam 29 Oct 2016 - 13:27 | |
| - l'ours a écrit:
- En cette semaine de Toussaint:
dimanche , sur Paris Première, "Soleil rouge" que l'on ne présente plus. mardi, sur FR3,"la prisonnière du désert" avec le Duke, de 1956;à 14h10 ! jeudi, sur FR3, "impitoyable" de 1992 avec C.Eastwood.
Ce sera tout, sauf oubli !! Dans le genre incohérence remarquons l'habitude des distributeurs français de l'époque d'attribuer des titres "ronflants" aux westerns américains des années 50.... le titre original de ce qui a longtemps été considéré comme un des chefs d'oeuvre du western , est "The Searchers " autrement dit les chercheurs... pas grand chose à voir avec la prisonnière... Par contre avec l'opus de Clint la traduction impitoyable est correcte..par contre le mot unforgiven ne figure pas dans les dicos anglais....un américanisme à mon avis... Très bon western dans lequel Richard Harris , assez brillant dans le fameux " A man called horse" joue un personnage minable.... Pur ceux qui ont déjà vu ou vont voir la nouvelle version des 7 mercenaires, un des équipiers de Denzel Washington n'est autre que le "Shoffield Kid " d'impitoyable..... |
|
James Averill
Messages : 1059 Date d'inscription : 25/11/2011 Age : 68 Localisation : Paris / Breizh phare-ouest
| Sujet: Re: Western's hebdomadaires . Sam 29 Oct 2016 - 13:37 | |
| - l'ours a écrit:
- En cette semaine de Toussaint:
dimanche , sur Paris Première, "Soleil rouge" que l'on ne présente plus. mardi, sur FR3,"la prisonnière du désert" avec le Duke, de 1956;à 14h10 ! jeudi, sur FR3, "impitoyable" de 1992 avec C.Eastwood.
Ce sera tout, sauf oubli !! Que du bon cette fois! _________________ - Dix contre un qu'on s'en sort vivant Scatt. - Pas preneur Digger. SASS # 95067 / OPSS # 31VIGILANTE OF THE HIGH VALLEYRange Officer II (Roanne 2016) |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Western's hebdomadaires . | |
| |
|